Dál jsme získali záběr té dívky, kterou Creedyho muži chtěli zadržet.
Imamo i sliku devojke koju su Kridijevi ljudi... hapsili.
A co ten druhý přístroj, který jsme získali před pár týdny?
Шта је са оним другим уређајем који смо пронашли пре неколико недеља?
Doktore Bishope, na základě zaměstnaneckých údajů jsme získali telefonní číslo Timura Vasilieva.
Др Бишоп, пронашли смо број Тимора Васиљева у његовим подацима на послу.
A díky vaší snaze jsme získali naváděcí čipy pro inteligentní kulky, a poslali za mříže jednoho z Volkoffových klíčových prodejců.
И, захваљујући вашим напорима, повратили смо чипове за навођење паметних метака и стрпали једног од Волковљевих кључних продаваца иза решетака.
Odtud jsme získali tuto Latifovu fotku z prádelny.
Odatle nam ova fotografija Latifa kod veš-mašine.
Skrz naše operativce jsme získali přístup k postupům Eshpeni.
Uz pomoæ naših operativaca uspeli smo dobiti pristup kretanju Eshpenija.
Právě jsme získali potvrzení našeho prvního zběhlého agenta.
Imamo informacije o našoj prvoj meti.
Ukaž mi poslední data, co jsme získali.
Koje je zadnje bitove podataka spremila?
Našim technikům se konečně povedlo dekódovat ten čip, který jsme získali z těla Alicie Corwinové.
Naši tehnièari su konaèno uspeli da dešifruju èip koji smo pronašli na telu Ališe Korvin.
Ty informace jsme získali jinými prostředky.
Te informacije æe biti steèene drugim sredstvma.
Je to 3D molekula plynu, který jsme získali z tvých plic.
To je 3D molekularni model plina smo pokupili iz plu? a.
Právě jsme získali zcela novou zbraň proti Falconemu.
Upravo smo dobili potpuno novi oružje protiv Falcones.
Jo, to samé jsi říkal, když jsme získali vlastní profesionální basketbalový tým.
AHA, GOVORIO SI TO I KADA SMO DOBILI SVOJ PROFESIONALNI KOŠARKAŠKI TIM.
Tady jsou výsledky, které jsme získali.
Ово су резултати које смо управо добили.
Chci vám ukázat některé z odpovědí, jež jsme získali od živočichů v hlubokém oceánu.
Желим још да вам покажем неке од оговора које смо измамили из животиња у дубоком мору.
Takže jsme získali dvě půlky jedné z nejlepších kuchyní na světě.
Дакле, имамо две половине једне од најбољих кухиња на свету.
Nechtěla bych se teď chlubit, ale jenom v roce 2006 jsme získali tři mezinárodní ceny.
I ne znam da li ću se hvaliti sada, ali samo u 2006. godini osvojili smo tri međunarodne nagrade.
My musíme vzít všechny ty myšlenky, které jsme získali jako děti, a použít je.
Mi treba da uzmemo sve te ideje koje smo naučili kad smo bili deca i da ih zapravo praktično upotrebimo.
Data jsme získali od organizace Gallup, kterou znáte z jejich mnoha nedávných politických průzkumů.
Dobili smo podatke od Galup organizacije, koja se bavi raznim predikcijama političkih rezultata u poslednje vreme.
Díky Černobylu jsme získali azyl ve Spojených státech.
Zahvaljujući Černobilju dobili smo azil u SAD.
Nenašli byste mnoho takových testů, do kterých jsou zapojené děti, zatím dáváme každý den dětem léky a jediná bezpečná data, která o nich známe, jsou ta, která jsme získali testováním dospělých.
Nećete naći mnoga klinička ispitivanja u kojima su uključena deca, a ipak, svaki dan, dajemo deci lekove, i jedini podaci koje imamo o bezbednosti tog leka, su oni koje smo dobili od odraslih.
A když jsme získali takové záznamy, obvykle bychom je schovali, sdíleli s několika zpravodajskými službami a pak s nimi zkoušeli pracovat.
I kada bismo se dočepali dosijea, obično bismo ih sakrili, podelili sa nekoliko obaveštajnih agencija, i potom pokušali da radimo sa njima.
Ale opravdu zajímavé informace jsme získali ze zbytku kostry.
Ali zaista zanimljive informacije dobili smo od ostatka skeleta.
Všechna data, kde jsme něco zkoumali na úrovni buněk, jsme získali z pokusných zvířat.
Dakle, svi ovi podaci, gde moramo da sagledavamo na nivou ćelije, izvedeni su korišćenjem životinjskih modela.
Od té doby jsme získali ohromné množství důkazů, jak moc se ve všech aspektech ženy liší od mužů.
Od tada, ogroman broj dokaza je izašao na videlo koji nam pokazuju koliko su muškarci i žene različiti u svakom pogledu.
Jaká jsou ponaučení z desítek tisíc stran informací, které jsme získali z těchto životů?
Koje su lekcije proizašle iz desetina hiljada stranica informacija koje smo sakupili o ovim životima?
Nejjasnější zpráva, kterou jsme získali z této 75leté studie, je tato: Kvalitní vztahy nás udržují šťastnější a zdravější.
Najjasnija poruka koja nam je stigla iz 75-ogodišnjeg istraživanja je sledeća: dobri odnosi nas održavaju srećnijima i zdravijima, i tačka.
Pozorováním jsme získali dva důkazy pravděpodobnosti, že život vznikne.
Запазили смо две врсте доказа у вези са вероватноћом настанка живота.
A tytéž mozkové procesy, které jsme získali, abychom přežili, nás nyní doslova zabíjejí špatnými návyky.
Pomoću istih procesa u mozgu, stigli smo od učenja da bismo preživeli bukvalno do ubijanja nas samih ovim navikama.
A tak jsme hned, jak jsme získali sekvence z přístrojů, všechno publikovali na webu.
Prvo što smo uradili, čim su analize bile gotove, objavili smo ih na internetu.
Jedno ovšem víme: právě z těchto buněk jsme získali naši buněčnou kulturu.
Међутим, постоји једна јасна ствар - да смо из ових ћелија добили наше матичне ћелије.
(Šplouchnutí) Následným přehráváním ve smyčce a opakováním zvuku získali toto: (Zvuk turbíny) Takže spojením kreativity a technologie jsme získali dojem, že jsme v ponorce.
(Zapljuskivanje vode) Vrtenjem u krug i ponavljanjem tog zvuka, dobili su ovo: (Okretanje propelera) Tako su kreativnost i tehnologija udruženi kako bi se stvorila iluzija da smo unutar podmornice.
Tuhle ideu jsme získali od jiného zdejšího přednášejícího, Dana Dennetta, který mluvil o úmyslném postoji.
Ovu ideju sam dobio od Dena Deneta (Dan Dennett), takođe govornika TED-a, koji je govorio o percipiranju namere.
Tady jsme získali vzdělání, tady se zlepšilo zdravotnictví a dětská úmrtnost poklesla.
Dobili smo bolje obrazovanje i zdravstvo, smrtnost dece se smanjila.
0.53054189682007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imamo i sliku devojke koju su Kridijevi ljudi... hapsili. 